List of translations done for this site

This is a list of the translations that we have done for the purpose of this site. Because they are unofficial and unprofessional translations done by French-speaking volunteers, they may contain minor errors and gallicisms. Visitors are invited to report all the mistakes they might notice by sending us an e-mail message at english@republiquelibre.org

• Manifesto of the Action libérale nationale
• Manifesto of the Alliance laurentienne
• Manifesto of the Rassemblement pour l'indépendance nationale
• Political Testament of Louis-Joseph Papineau
• History of the Insurrection in Canada in refutation of the report of Lord Durham
• Declaration of Independence of Lower Canada
• Address to the people of Canada
• Address of the Fils de la liberté of Montreal to the young people of the colonies of North America
• Meeting with English-speaking sovereignists. Québec, my country
• The Irish of Quebec: at the crossroads of two cultures
• The real force of French in Quebec