User:Liberlogos/The Man from Quebec with a Message for Scotland: Difference between revisions

From Independence of Québec
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{title|The Man from Quebec with a Message for Scotland|Ronald Faux|June 17, 1975<br /><br />Transcripted by [[User:Liberlogos|Benoît Rheault]] from:<br /><br />''[[Wikipedia:The Times|The Times]]''}}
{{title|The Man from Quebec with a Message for Scotland|Ronald Faux|June 17, 1975<br /><br />Transcripted by [[User:Liberlogos|Benoît Rheault]] from:<br /><br />''[[Wikipedia:The Times|The Times]]''}}


René Lèvèsque (sic) speaks in a soft Canadian drawl, but his manner is intensly French. He is president and a founder of the Parti Quèbècois (sic) which aims to separate the province from the rest of Canada.
René Lèvèsque (sic) speaks in a soft Canadian drawl, but his manner is intensly French. He is president and a founder of the Parti Quèbècois (sic) which aims to separate the province from the rest of Canada on account of Quebec's seperate identity, language, culture, customs and the "raw deal" it receives in the Canadian Federal system.
 
The intense arguments and the pressure which an active minority is inflicting upon the established political system has an exact echo in the Scottish Nationalist Party's (sic) campaign for independence. "There are many parallels but we are further along the road, I suspect", said M <!-- Thus written in original text. --> Lèvèsque.
 
He was in Edinburgh at the weekend, addressing a conference on devolution in education organized by ''The Times Educational Supplement, Scotland''. "I notice the same feeling here and the same kind of dismay about the central government system. For example, my taxidriver from the airport was complaining strongly that the first oil from North Sea was going direct to London. You can feel that Scotland is very much aware of a separate identity but is also becoming more frustrated. In that way we are very ''sympathique''."


[...to be transcripted...]
[...to be transcripted...]

Revision as of 05:16, 13 March 2008


The Man from Quebec with a Message for Scotland
Ronald Faux
June 17, 1975

Transcripted by Benoît Rheault from:

The Times



René Lèvèsque (sic) speaks in a soft Canadian drawl, but his manner is intensly French. He is president and a founder of the Parti Quèbècois (sic) which aims to separate the province from the rest of Canada on account of Quebec's seperate identity, language, culture, customs and the "raw deal" it receives in the Canadian Federal system.

The intense arguments and the pressure which an active minority is inflicting upon the established political system has an exact echo in the Scottish Nationalist Party's (sic) campaign for independence. "There are many parallels but we are further along the road, I suspect", said M Lèvèsque.

He was in Edinburgh at the weekend, addressing a conference on devolution in education organized by The Times Educational Supplement, Scotland. "I notice the same feeling here and the same kind of dismay about the central government system. For example, my taxidriver from the airport was complaining strongly that the first oil from North Sea was going direct to London. You can feel that Scotland is very much aware of a separate identity but is also becoming more frustrated. In that way we are very sympathique."

[...to be transcripted...]

Note

This is an article from The Times newspaper of London (June 17, 1975, p.14), from The Times Digital Archive available at the Gales Databases website, in turn available with a membership of the Bibliothèque nationale du Québec.


Heckert GNU white.png This text is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.