Original French quotes
Wilfrid Laurier
Prononcés en 1886 après la pendaison de Louis Riel : « ce qui est détestable, ce n’est pas tant la rébellion que le despotisme qui engendre la rébellion ; ce qui est détestable, ce ne sont pas les rebelles, mais les hommes qui, ayant les avantages du pouvoir, n’en remplissent pas les devoirs ; ce sont les hommes qui, ayant le pouvoir de redresser les torts, refusent de prêter attention aux pétitions qu’on leur adresse ; ce sont les hommes qui, lorsqu’on leur demande un pain, donnent une pierre ».