Books in French

From Independence of Québec
Jump to: navigation, search

This page lists French language books related to the broad subjects of Quebec history, culture, and the independence movement. For the books written in English or translated from French to English, see the Books page.


Non-Fiction

Independence Advocacy

1960-1969

  • Marcel Chaput, Pourquoi je suis séparatiste, Montréal, les Éditions du Jour, septembre 1961
  • André D'Allemagne, Le Colonialisme au Québec, 1966
  • Raymond Barbeau, J'ai choisi l'indépendance, Montréal, les Éditions de l'Homme, 1961
  • Raymond Barbeau, Le Québec est-il une colonie ?, Montréal, les Éditions de l'Homme, 1962
  • Raymond Barbeau, La libération économique du Québec, Montréal, les Éditions de l'Homme, 1963
  • Raymond Barbeau, Le Québec bientôt unilingue ?, Montréal, les Éditions de l'Homme, 1965
  • René Lévesque, Option Québec, 1968
  • Pierre Vallières, Nègres blancs d'Amérique, Montréal, Éditions Parti Pris, 1968

1970-1979

  • André D'Allemagne, Le Capitalisme et la Confédération. Aux sources du conflit Canada-Québec (1760-1873), 1972
  • André D'Allemagne, La Capitulation tranquille. Les «multinationales», pouvoir politique parallèle ?, 1972
  • André D'Allemagne, Le R.I.N. de 1960 à 1963. Étude d'un groupe de pression au Québec, Éditions l'Étincelle, 1974, 160 pages ISBN: 0885150295
  • Raymond Barbeau, Oui au référendum : procès de la Confédération canadienne, Montréal, Fils du Québec, 1977
  • Pierre Bourgault, Oui à l'indépendance du Québec, Quinze (1977), 179 pages, ISBN: 0885651391
  • Raymond Barbeau, Le Québec souverain : un pays normal, Montréal, Société-Saint-Jean-Baptiste de Montréal, 1978
  • René Lévesque, La Passion du Québec, Stock, 1978, 301 pages ISBN: 2234009421
  • René Lévesque, My Québec, Harper Collins Canada / H & C Pb Def (Nov. 14 1979), 191 pages ISBN: 0002161729

1980-1989

  • René Lévesque, Oui, 1980
  • Pierre Bourgault, Ecrits polémiques, VLB (1982), ISBN: 2890051587
  • René Lévesque, Attendez que je me rappelle, Québec/Amérique (1986), 525 pages ISBN: 2890373282
  • René Lévesque, Memoirs, McClelland & Stewart (Oct. 18 1986), 368 pages ISBN: 0771052855
  • Pierre Bourgault, Moi, je m'en souviens, Stanké (1989), 278 pages ISBN: 2760403513

1990-1999

  • André D'Allemagne, Le presque pays, Lanctôt éditeur, 1998, 99 pages ISBN: 2894850581
  • Andrée Ferretti, La vie partisane: Récits, Hexagone (Jan 23 1991), 94 pages ISBN: 2890064026
  • Andrée Ferretti, Le Parti québécois: Pour ou contre l'indépendance?, Lanctôt Editeur (1996), 109 pages ISBN: 2894850220

2000-2009

  • André D'allemagne, Une idée qui somnolait. Écrits sur la souveraineté du Québec depuis les origines du RIN (1958-2000), Marseille, éditions Agone, avril 2001, 256 pages ISBN 2-910846-47
  • Andrée Ferretti et Gaston Miron, Les grands textes indépendantistes, Tome 1 (1774-1992), Montréal, Typo, 2004, 688 p.
  • Andrée Ferretti, Les grands textes indépendantistes, Tome 2 (1992-2003), Montréal, Typo, 2004, 368 p.
  • Andrée Ferretti, La passion de l'engagement, Discours et textes (1964-2001), colligés et présentés par Michel Martin, Lanctôt éditeur, Montréal, 2002, 198 pages
  • Andrée Ferretti, Ecrire pour qu'arrive le grand soir, Trois-Pistoles (Sep 29 2005) ISBN: 2895831173

History

Québec

  • Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec. des origines à 1791. Tome 1, Éditions du Septentrion, Sillery (Québec), 480 p., 1995.
  • Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec. de 1791 à 1841. Tome 2, Éditions du Septentrion, Sillery (Québec), 494 p., 1996.
  • Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec. de 1841 à 1891. Tome 3, Éditions du Septentrion, Sillery (Québec), 446 p., 1996.
  • Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec. de 1896-1960. Tome 4, Éditions du Septentrion, Sillery (Québec), 411 p., 1997.
Diaspora
Irish immigration
  • Marianna O’Gallagher, Saint-Patrice de Québec, Édition La Société d'Histoire de Québec, 1979
  • Marianna O’Gallagher, Grosse Île - Porte d'entrée du Canada - 1832-1937, Édition Carraig Books, 1987
  • Marianna O’Gallagher, Les Témoins parlent - Grosse Île -1847, Édition Livres Carraig Books, 1995
  • Marianna O’Gallagher, Le Chemin du Trèfle, la présence irlandaise à Québec, Édition Livres Carraig Books, 1998
  • Rose Masson Dompierre, Les Masson de la Grosse Île racontent..., volume historique, Corporation pour la mise en valeur de la Grosse Île, inc., 1998
  • Rose Masson Dompierre, Le journal de Joseph Francis Brautigam hiver à la Grosse Île 1906 - 1907, volume historique, Éditions Livres Carraig Books, 2002
Scottish immigration
English immigration
Jewish immigration
  • Denis Vaugeois, Les Juifs et la Nouvelle-France, Trois-Rivières, 1968
  • Pierre Anctil, Ira Robinson et Gérard Bouchard, Juifs et Canadiens français dans la société québécoise, Septentrion, 2000, 197 p.
  • Pierre Anctil et Gary Caldwell, Le Devoir, les Juifs et l’immigration. De Bourassa à Laurendeau, Institut québécois de recherche sur la culture, 1988, 172 pages
  • Pierre Anctil, Ira Robinson et Gérard Bouchard, Le rendez-vous manqué. Les Juifs de Montréal face au Québec de l’entre-deux guerres, Institut québécois de recherche sur la culture, 1988, 366 p.
  • Pierre Anctil et Gary Caldwell, Juifs et réalités juives au Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, Québec, 1984, 371 p.
  • Jacques Langlais et David Rome, Les pierres qui parlent / The Stones that Speak, Septentrion, 1992
  • Jacques Langlais et David Rome, Juifs et Québécois français  : 200 ans d’histoire commune, colloque Rencontre des cultures, Montréal, Fides, 1986
  • Arlette Corcos, Montréal, les Juifs et l'école, Septentrion, 1997
  • Pierre Lasry, Une Juive en Nouvelle-France, Montréal, Les éditions du Cidihca, 2000, 456 p.
  • Marie Berdugo-Cohen, Yolande Cohen et Joseph-J. Lévy, Juifs marocains à Montréal  : témoignages d’une immigration moderne, Montréal, VLB éditeur, 1987
  • Simon Belkin, Le mouvement ouvrier juif au Canada, 1904-1920, traduit du yiddish par Pierre Anctil, Québec, Septentrion, 1999
  • Pierre Anctil, Cent ans de littérature yiddish et hébraïque au Canada / Hundert yor yidishe oun hebreyshe literatur in Kanade, dictionnaire bibliographique d'Haim-Leib Fuks (1980), traduction du yiddish ver le français avec annotations, Sillery, Éditions du Septentrion, 2005, 449 p.
  • Pierre Anctil, Le Montréal juif entre les deux guerres / Tsvishn tsvey velt milkhomes, de Israël Medresh (1964), traduction du yiddish au français et présentation de l’œuvre, Sillery, Éditions du Septentrion, 2001, 242 p.
  • Pierre Anctil, Mayn lebns rayze. Un demi-siècle de vie yiddish à Montréal et ailleurs dans le monde / Mayn lebns rayze. Zikhroynes foun iber a halbn yorhundert Yidish lebn in der alter oun nayer velt, de Hirsch Wolofsky (1946), traduction du yiddish au français et présentation de l’œuvre, Sillery, Éditions du Septentrion, 2000, 391 p.
  • Pierre Anctil, Tur Malka. Flâneries sur les cimes de l’histoire juive montréalaise, Sillery, Éditions du Septentrion, 1997, 202 p.
German immigration
  • Manuel Meune, Les Allemands du Québec. Parcours et discours d'une communauté méconnue, Montréal : éditions du Méridien, 2003, 322 pages.
Amerindian & Inuit

Acadia

Louisiana

Métis

Linguistics

Culture & Society

Québec nationalism

Other Nationalisms

Politics & Law

Fiction

Public domain literature from Quebec and French America

Contemporary Quebec literature

  • Michel Tremblay
  • Anne Hébert
  • Hubert Aquin
  • Réjean Ducharme
  • Émile Nelligan
  • Germaine Guevremont
  • Leonard Cohen
  • Gaston Miron