User:Liberlogos/We Shall Dare: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{title|We Shall Dare|[[Wikipedia:Joseph Facal|Joseph Facal]]|May 5, 2000<br /><br />Translated by [[User:Liberlogos|Benoît Rheault]] from:<br /><br />''[http://web.archive.org/web/20000619033351/http://www.pq.org/dis0507b.pdf Notes pour une allocution du Président du Parti Québécois monsieur Lucien Bouchard]''}}
Lors de mon discours d’assermentation comme Premier ministre, en janvier 1996, je résumais d’un mot la situation que tous pouvaient observer. Ce mot, c’était : difficile. Difficile, la vie de centaines de milliers de Québécoises et de Québécois privés d’emploi ou plongés dans la précarité; difficile de relancer l’économie; difficile de mettre fin à des décennies de budgets gouvernementaux financés par des déficits; difficile de gérer un État dépouillé de toute capacité de faire des choix de développement.
Lors de mon discours d’assermentation comme Premier ministre, en janvier 1996, je résumais d’un mot la situation que tous pouvaient observer. Ce mot, c’était : difficile. Difficile, la vie de centaines de milliers de Québécoises et de Québécois privés d’emploi ou plongés dans la précarité; difficile de relancer l’économie; difficile de mettre fin à des décennies de budgets gouvernementaux financés par des déficits; difficile de gérer un État dépouillé de toute capacité de faire des choix de développement.


Line 25: Line 27:


Ce pays, je ne veux pas seulement le voir comme une terre promise, je veux que nous y entrions tous ensemble, le plus tôt possible.
Ce pays, je ne veux pas seulement le voir comme une terre promise, je veux que nous y entrions tous ensemble, le plus tôt possible.
== Notes ==
This is a translated excerpt of the Parti Québécois document ''Notes pour une allocution du Président du Parti Québécois monsieur Lucien Bouchard''. This is an original and unofficial translation for this site.
{{GFDL}}
wikieditor
668

edits