wikieditor
10,503
edits
Translations of poems and lyrics: Difference between revisions
Translations of poems and lyrics (view source)
Revision as of 23:59, 23 February 2008
, 23 February 2008→Félix Leclerc
m (→Félix Leclerc) |
|||
| Line 224: | Line 224: | ||
!width="50%" align="left"| Strangers inside our walls | !width="50%" align="left"| Strangers inside our walls | ||
|- | |- | ||
| | | ll y a des étrangers dans nos murs, ma mère. Je ne parle pas d'américains qui flânent dans le quartier latin, bouquinent, allument un cierge à Sainte-Anne de Beaupré et repartent avec une vieille chaise beauceronne. Eux, ce sont de vieux amis. | ||
| There are strangers inside our walls, mother. I am not talking about Americans who stroll in the Latin Quarter, shop around for books, light a candle at Sainte-Anne de Beaupré and leave with an old chair from the Beauce region. These ones, they are old friends. | | There are strangers inside our walls, mother. I am not talking about Americans who stroll in the Latin Quarter, shop around for books, light a candle at Sainte-Anne de Beaupré and leave with an old chair from the Beauce region. These ones, they are old friends. | ||
|- | |- | ||