Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
The great rabbi of Quebec arrives in paradise. He is welcomed by angels who lead him to his new residence, a beautiful apartment, two bedrooms, perfect sunlight and a renovated kitchen. By the window, he sees across the street a little palace, twenty rooms, ten bathrooms and nine living rooms. The rabbi asks: "Which wise man lives in this superb residence?". The angel answers: "This residence is unoccupied. It is reserved for Bernard Landry, Premier of Quebec." The rabbi enters in a terrible anger "How is it that me, rabbi, who devoted all my existence to speak of the Torah, gets a small four and half, and him, this non-believer, gets such a beautiful residence? I want to speak to God." The rabbi expresses his complaints to God, shares his surprise and asks for an explanation. And Almighty God answer him: "You, rabbi, when you spoke about the Torah in the synagogue, everyone slept. But him, Bernard Landry, when he goes to synagogues to speak of sovereignty, everyone starts praying! "
Il y a 53 ansyears ago, jour pour jourday for day, le on May 14 mai 1948, [[David Ben Gourion proclamait la création de l’État d’Israël]] proclaimed the creation of the [[State of Israel]]. Le peuple juifThe [[Jewish people]], si riche en histoire et si pauvre en géographieso rich in history and so poor in geography, renaissait ainsi de ses cendres et s’élevait à la dignité de peuple librewas thus resurrected from its ashes to rise to the dignity of a people. Le rêve d’un État juif souverain devenait enfin réalitéThe dream of a sovereign Jewish State finally became reality. Comment How could one deny this right to a-t-on pu nier ce droit à un peuple quipeople who, bien que dispersé aux quatre coins du mondealthough dispersed at the four corners of the world, a partout contribué aux conquêtes de l’esprit, à l’avancement de son payseverywhere contributed to the conquests of the mind and the advancement of all countries. Léon [[Leon Trotski]], [[Albert Einstein]], [[Rosa Luxemburg]], [[Sigmund Freud]], [[Claude Lévi-Strauss]], Léon [[Leon Blum]], [[Pierre Mendès France]], et j’en passeand I forget many; les Juifs ont consolidé trop de destins nationaux pour ne pas mériter la reconnaissance de leurs droits ancestrauxthe Jews have consolidated too many national destinies not to deserve the recognition of their ancestral rights. Cet ÉtatThis State, les Juifs le doivent à leur the Jews owe it to their courage et leur persévéranceand their perseverance. Fidèles au Faithful to the message des pères fondateursof the founding fathers, les Israéliens ont bâti une démocratie exemplairethe Israelis built an exemplary democracy, poussant l’audace d’accepter au sein de la pushing audacity as to accept within the Knesset, le Parlement israélienthe Israeli Parliament, des political formations politiques ouvertement antisionistesthat are openly antisionist. PourtantHowever, en in 53 ans d’existenceyears of existence, ce peuplethis people, qui who always lived in a toujours vécu en état d’urgencestate of emergency, a su préserver l’essentielhas known how to preserve the essence, la démocratiedemocracy.
L’ardeur avec laquelle Israël a réhabilité et revitalisé une langue vieille de plusieurs millénaires mérite également toute notre admiration. Comme l’affirme avec humour Shimon Peres, Israël est aujourd’hui le seul endroit au monde où les enfants jouent dans la langue des prophètes, le seul pays où les enfants enseignent à leurs parents leur langue maternelle. Terre des prophètes, Israël a su devenir une terre de promesses et de richesse pour tous ceux venus y trouver refuge. Noirs et Blancs, malades et bien-portants, de Russie, de l’Inde ou de l’Éthiopie, « boat people » vietnamiens ou musulmans de Bosnie: tous ont pu découvrir le sens du mot « solidarité » en foulant le sol de ce pays.
wikieditor
10,502

edits

Navigation menu